Издательские проекты
30 октября 2007
В настоящее время на базе центра «Махаяна» создается издательская группа, которая ставит своей целью переводы с тибетского и английского языков трудов выдающихся учителей тибетского буддизма разных направлений, сборников практик и садхан, а также участие в создании электронной библиотеки тибетских текстов.
Среди проектов, находящихся в работе, – перевод и издание на английском и русском языках комментария к предварительным практикам нгондро «Источник всех сиддхи» и переиздание ритуала «Гуру Пуджа» Панчена Лобсанга Гьялцена в дополненном варианте (с примечаниями автора).
Важнейшим направлением в нашей деятельности является также перевод текущих учений Его Святейшества Далай-ламы в Индии и их выпуск в аудио- и видеоформате.